Con un 60% de miembros que residen en un país de idioma nativo diferente al inglés, Coursera, uno de los sitios de cursos en linea ( MOOC ) más grandes, ha lanzado un programa para eliminar la barrera del idioma entre sus miembros.

La iniciativa se llama Global Translator Community (GTC) y cuenta con un programa que requiere de voluntarios para traducir los vídeos de inglés a otros idiomas.

El trabajo de traducción se llevará a cabo en forma colaborativa, entre varios voluntarios y en este momento Coursera está aceptando la suscripción de voluntarios a través de su página de traducciones.

Luego de la suscripción, los voluntarios son enviados a un portal especialmente creado, que ya incluye proyectos de traducciones, recursos para traducciones y diferentes formas para interactuar con la comunidad de voluntarios y el equipo de Coursera.

Los voluntarios también contarán con el apoyo de algunos socios internacionales de Coursera, que ayudarán a formar comunidades de traductores desde sus regiones. En la primer etapa Coursera cuenta con la ayuda de 4 organizaciones: Lemann Foundation (Brasil), Carlos Slim Foundation (México), ABBYY Language Services (Rusia) y Guokr (China).

 Visto en: Geeksroom

Cada 23 de abril se festeja el Día Internacional del Libro, y es que año con año tenemos mayor conciencia de lo que un libro representa: la mayor y mejor fuente de conocimiento que pueda existir en la historia del universo.

 Por tal motivo, el día de hoy Gandhi festeja en grande al libro y ofrece diversos descuentos en algunas de sus secciones, así como meses sin intereses con tarjetas de créditos participantes y habrá un horario extendido hasta las 11 de la noche para aquellos que desean más tiempo para elegir su lectura favorita. De igual manera, a nivel nacional, se regalará 3 mil libros a los primeros compradores y en Puebla  no hay excepción.

Más información: Librerías Gandhi

Codeando México, la plataforma digital de iniciativa de iniciativa que  convoca talento a través de la publicación de retos para resolver problemas específicos de impacto social, nos presenta : Caravana Digital, un proyecto que nos ha llamado la atención e invitamos a que apoyen y colaboren.


Descripción del Proyecto

Sistema para que los migrantes puedan hacer check-in en su paso por las casas o albergues, de tal forma que puedan dejar evidencia de su paso por por México y de ese modo brindar una herramienta a sus familiares en sus lugares de origen, para conocer en dónde están.

Whistle Camera es una app que para  la cámara de nuestro Android que  nos ofrece aún mejores opciones para realizar las capturas: con el botón de subir el volumen, con cuenta regresiva y hasta sin las manos, con sólo un silbido.


Algunas ventajas explotables de tomar nuestras fotografías con un silbido son: se puede llamar la atención del objetivo, por ejemplo, cuando se toma una foto a un niño o a un animal.

Cada mes desde 2010 en las inmediaciónes del  Centro de Cultura Digital mejor conocido como la Estela de Luz, se realiza el encuentro de referencia para profesionales y apasionados del mundo de las aplicaciones que lleva el nombre de The App date

Rodrigo Ramírez creador de la exitosa aplicación de Auto Chilango

Durante este día México se convierte en el plataforma y punto de reunion para la conexión, investigación y trabajo sobre apps . The App Date se realiza comom un foro que suma conocimiento y emprendedurismo. 
Bast tante bien ¿no lo creen?



Éste será el 28 de abril a las 18:30 horas, en el Centro de Cultura Digital (Estela de Luz) de la Ciudad de México.

Si no pueden asistir podrán ver el evento vía streaming aquí: http://www.centroculturadigital.mx/es/en-vivo.html.



¡Aun tienen tiempo! El miércoles 23 de abril  se abrirán las entradas y les informarémos  cómo conseguirlas.

LA BANDA VALENCIANA DE POWER METAL OPERA MAGNA QUIEN POR PRIMERA VEZ LLEGA A MÉXICO PRESENTANDO SU TOUR "DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS" ES DETENIDA EN MONTERREY A LA MITAD DEL CONCIERTO.

La convivencia había estado excelente arrancando a las 7:30 PM. La banda se porto siempre bien accesible en la casi 1 hra que duró la lluvia de fotos y autógrafos. IRA ya había interpretado su set de 50 minutos y OPERA MAGNA subió puntual.


Cerca de 40 minutos avanzado el concierto de los Valencianos, irrumpe ejercito, inspectores y migración al CAFÉ IGUANA (después de haber levantado a un Dj Brasileño que estaba presentándose en un bar de la misma calle al parecer con papeles raros y esto dio píe a que realizaran por varios antros de la zona una serie de visitas para confirmar la legalidad de los documentos de los artistas extranjeros)

Después de casi media hora de una revisión detallada la banda sube nuevamente al escenario y se asoma por la rendija del telón para ver si la gente continuaba en el lugar, y cuando está a punto de abrir nuevamente la cortina INM decide que es necesario corroborar el ingreso legal de la banda y como es de noche y tamos regresando de las instalaciones donde nos dicen que mañana a las 9:00 AM llega la gente de Jurídico a tomar declaraciones en lo que continúan llamando "inspección de Rutina" y que los mieno hay nadie que lo cheque, pues es necesario llevarlos a sus resguardos ubicados en Lázaro Cárdenas entre Río Nazas y Alfonso Reyes.


En este momento apenas esmbros de la banda NO ESTÁN DETENIDOS, simplemente que deben permanecer en "RESGUARDO" el tiempo que sea necesario mientras dure el proceso de investigación ...

Este tipo de situaciones lejos de brindarnos tranquilidad nos demuestra que TODOS SOMOS CULPABLES HASTA QUE DEMOSTREMOS NUESTRA INOCENCIA y tira por tierra el empeño de bandas profesionales como OM que llego desde las 7:30 AM y no descanso preparando el show aún y cuando José Vicente Broseta y Javier Nula contrajeron una infección estomacal día anterior.

El show se estaba cumpliendo en horario y forma, la banda estaba dando lo mejor de sí sobre el escenario, el sonido estaba excelente y ya nos había permitido escuchar casi 7 temas de los 13 que traían preparados, pero llegó "la ley" ...





PUBLICADO POR - AKANE LAFOREZE-