Coursera lanza un programa de traducción para sus cursos online.

Con un 60% de miembros que residen en un país de idioma nativo diferente al inglés, Coursera, uno de los sitios de cursos en linea ( MOOC ) más grandes, ha lanzado un programa para eliminar la barrera del idioma entre sus miembros.

La iniciativa se llama Global Translator Community (GTC) y cuenta con un programa que requiere de voluntarios para traducir los vídeos de inglés a otros idiomas.

El trabajo de traducción se llevará a cabo en forma colaborativa, entre varios voluntarios y en este momento Coursera está aceptando la suscripción de voluntarios a través de su página de traducciones.

Luego de la suscripción, los voluntarios son enviados a un portal especialmente creado, que ya incluye proyectos de traducciones, recursos para traducciones y diferentes formas para interactuar con la comunidad de voluntarios y el equipo de Coursera.

Los voluntarios también contarán con el apoyo de algunos socios internacionales de Coursera, que ayudarán a formar comunidades de traductores desde sus regiones. En la primer etapa Coursera cuenta con la ayuda de 4 organizaciones: Lemann Foundation (Brasil), Carlos Slim Foundation (México), ABBYY Language Services (Rusia) y Guokr (China).

 Visto en: Geeksroom

Tags: Coursera , Cursos , Idiomas , Internet , Sitios Web , Traducción , WWW